Confidentialité

Seule la version allemande fait foi. Deutsch

1. Responsable du traitement

Marcus Feuerbach, Dittersdorferstraße 4, 61137 Schöneck, Deutschland, e-mail : support@golf-stars.eu

2. Principes

Nous ne traitons que les données nécessaires au compte, à l’achat et au fonctionnement du calculateur. Il n’y a ni publicité, ni outils d’analyse, ni pistage. Aucune police ni aucun script n’est chargé depuis des serveurs tiers.

3. Consultation du site

Lors de la consultation, le serveur enregistre les informations techniquement nécessaires (adresse IP, heure, adresse consultée, navigateur) pendant 14 jours au maximum, afin de garantir un fonctionnement sûr. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Le site est hébergé par ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne (sous-traitance selon l’art. 28 du RGPD).

4. Compte

Pour votre compte, nous enregistrons l’adresse e-mail, le mot de passe (uniquement sous forme de hachage sécurisé), un nom de joueur facultatif, votre langue, la date d’inscription et de dernière connexion ainsi que votre appareil connecté (navigateur et système d’exploitation). La base juridique est l’exécution du contrat (art. 6, par. 1, let. b du RGPD). Pour prévenir les abus, nous enregistrons les tentatives de connexion sous une forme abrégée et non traçable.

5. Cookies et stockage sur l’appareil

Nous n’utilisons que des cookies techniquement nécessaires : la connexion (sowr_sid), une protection contre les formulaires falsifiés (sowr_csrf), la langue choisie (sowr_lang) et de courts messages après une action (sowr_flash). Le calculateur enregistre votre liste de chips, vos facteurs, vos notes et vos dernières saisies uniquement dans la mémoire de votre appareil ; ces valeurs ne nous sont pas transmises. Aucun consentement n’est requis pour cela (§ 25, al. 2 TDDDG).

6. Paiement avec Stripe

Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande. Lors de l’achat, vous êtes redirigé vers la page de paiement de Stripe ; vous y saisissez directement vos données de paiement, nous ne les recevons pas. Nous transmettons à Stripe votre adresse e-mail et un numéro client. Stripe peut aussi transférer des données vers les États-Unis ; la base en est le EU-US Data Privacy Framework et les clauses contractuelles types. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD. Plus d’informations : stripe.com/de/privacy.

7. E-mails

Nous vous envoyons uniquement des e-mails liés à votre compte : confirmation de l’adresse, nouveau mot de passe, confirmation d’achat et informations sur votre abonnement. Nous n’envoyons pas de publicité.

8. Durée de conservation

Nous conservons les données du compte jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte. En raison d’obligations légales (§ 147 AO, § 257 HGB), nous conservons les données de facturation et de paiement jusqu’à dix ans, puis elles sont supprimées.

9. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Il vous suffit de nous écrire un e-mail. Vous pouvez également déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.

10. Sécurité

La connexion est chiffrée (HTTPS). Nous enregistrons les mots de passe uniquement sous forme de hachage, les accès sont vérifiés par signature, et un seul appareil est connecté par compte.

Version du 25/09/2026